io_uring: use correct pointer for io_uring_show_cred()
Previous commit changed how we index the registered credentials, but
neglected to update one spot that is used when the personalities are
iterated through ->show_fdinfo(). Ensure we use the right struct type
for the iteration.