KVM: selftests: Rename the ASSERT_EQ macro

KVM: selftests: Rename the ASSERT_EQ macro

There is already an ASSERT_EQ macro in the file
tools/testing/selftests/kselftest_harness.h, so currently KVM selftests
can't include test_util.h from the KVM selftests together with that file.
Rename the macro in the KVM selftests to TEST_ASSERT_EQ to avoid the
problem - it is also more similar to the other macros in test_util.h that
way.

Suggested-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Signed-off-by: Thomas Huth <thuth@redhat.com>
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230712075910.22480-2-thuth@redhat.com
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>