python/samba/tests: make sure samba.tests can be imported without SamDB
We are using samba.tests Python module __init__.py file as a catch-all
for all types of helpers. Some of these helpers are only usable with
Samba AD DC targets.
When SamDB is not available in a non-Samba AD DC target, provide a
dummy replacement that simply returns None. This allows to complete
initialization for non-Samba AD DC target tests which do not use
connect_samdb() helper.