LoongArch always support clz and ctz instructions, so we can always use
__builtin_{clz,ctz} for count_{leading,trailing}_zeros. This improves
the code of libgcc, and also benefits Glibc once we merge longlong.h
there.
Bootstrapped and regtested on loongarch64-linux-gnu.