pgsql: clearly indicate redacted password message

pgsql: clearly indicate redacted password message

If a password message was seen while logging passwords was disabled
for pgsql, this would lead to an empty request being logged.
Instead of simply not logging anything when there is a password message
and this is disabled, however, log instead that said password is
redacted.

Bug #7647