MINOR: h2: new function h2_peek_frame_hdr() to retrieve a new frame header

MINOR: h2: new function h2_peek_frame_hdr() to retrieve a new frame header

This function extracts the next frame header but doesn't consume it.
This will allow to detect a stream-id change and to perform a yielding
window update without losing information. The result is stored into a
temporary frame descriptor. We could also store the next frame header
into the connection but parsing the header again is much cheaper than
wasting bytes in the connection for a rare use case.

A function (h2_skip_frame_hdr()) is also provided to skip the parsed
header (always 9 bytes) and another one (h2_get_frame_hdr()) to do both
at once.