priv: add the ability to disable privilege separation

priv: add the ability to disable privilege separation

This is a compile time switch in ./configure. It should only be used for
debugging purposes or when memory and number of processes matter or for
running on platforms without a real `fork()` syscall. We add it to the
NEWS but we make no further mention in the documentation.