tpm: tis_infineon: Cannot test unsigned for being negative
tpm_tis_i2c_get_burstcount returns a size_t but also returns -EBUSY if
the TPM is surrently busy. As size_t is an unsigned type simply testing
for < 0 will not work so change the test for being equal to -EBUSY which
will work. Also remove the trivial comments.