target/arm: Fix in_debug path in S1_ptw_translate

target/arm: Fix in_debug path in S1_ptw_translate

During the conversion, the test against get_phys_addr_lpae got inverted,
meaning that successful translations went to the 'failed' label.

Cc: qemu-stable@nongnu.org
Fixes: f3639a64f60 ("target/arm: Use softmmu tlbs for page table walking")
Resolves: https://gitlab.com/qemu-project/qemu/-/issues/1417
Signed-off-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>
Message-id: 20230114054605.2977022-1-richard.henderson@linaro.org
Reviewed-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
(cherry picked from commit 4a1103afb16efa64600ef0c2b03afe60f689fdc9)
Signed-off-by: Michael Tokarev <mjt@tls.msk.ru>