KVM: arm64: nv: Honor SError exception routing / masking

KVM: arm64: nv: Honor SError exception routing / masking

To date KVM has used HCR_EL2.VSE to track the state of a pending SError
for the guest. With this bit set, hardware respects the EL1 exception
routing / masking rules and injects the vSError when appropriate.

This isn't correct for NV guests as hardware is oblivious to vEL2's
intentions for SErrors. Better yet, with FEAT_NV2 the guest can change
the routing behind our back as HCR_EL2 is redirected to memory. Cope
with this mess by:

 - Using a flag (instead of HCR_EL2.VSE) to track the pending SError
   state when SErrors are unconditionally masked for the current context

 - Resampling the routing / masking of a pending SError on every guest
   entry/exit

 - Emulating exception entry when SError routing implies a translation
   regime change

Reviewed-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250708172532.1699409-7-oliver.upton@linux.dev
Signed-off-by: Oliver Upton <oliver.upton@linux.dev>