feat: only Sync nested pipelines at exit

feat: only Sync nested pipelines at exit

It's not needed to force a results fetch when exiting a nested pipeline
as this would naturally happen either later in the outer pipeline or
eventually at the end of the outermost one. Rather, just do a Sync, as
it allows outer pipeline to resume normal execution in case the inner
one got into aborted state.