tests: refresh package lists with latest libvirt-ci

tests: refresh package lists with latest libvirt-ci

This updates the libvirt-ci  submodule to pull in various fixes,
the most notable reducing native package sets in cross builds.
Some packages were mistakenly marked as native, rather than
foreign, in libvirt-ci. Fixing this causes our dockerfiles to
pick up the cross arch package instead of native one, thus
improving our test coverage in a few areas.

Signed-off-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>
Message-ID: <20241106123525.511491-1-berrange@redhat.com>
Signed-off-by: Thomas Huth <thuth@redhat.com>