hw/arm/xlnx-versal: refactor CPU cluster creation

hw/arm/xlnx-versal: refactor CPU cluster creation

Refactor the CPU cluster creation using the VersalMap structure. There
is no functional change. The clusters properties are now described in
the VersalMap structure. For now only the APU is converted. The RPU will
be taken care of by next commits.

Signed-off-by: Luc Michel <luc.michel@amd.com>
Reviewed-by: Francisco Iglesias <francisco.iglesias@amd.com>
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>
Reviewed-by: Edgar E. Iglesias <edgar.iglesias@amd.com>
Tested-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>
Message-id: 20250926070806.292065-21-luc.michel@amd.com
Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>