refs files-backend: assume cb->newlog if !EXPIRE_REFLOGS_DRY_RUN

refs files-backend: assume cb->newlog if !EXPIRE_REFLOGS_DRY_RUN

It's not possible for "cb->newlog" to be NULL if
!EXPIRE_REFLOGS_DRY_RUN, since files_reflog_expire() would have
error()'d and taken the "goto failure" branch if it couldn't open the
file. By not using the "newlog" field private to "file-backend.c"'s
"struct expire_reflog_cb", we can move this verbosity logging to
"builtin/reflog.c" in a subsequent commit.

Signed-off-by: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>