path solver: Use range_on_path_entry instead of looking at equivalences.
Cycling through equivalences to improve a range is nowhere near as
efficient as asking the ranger what the range on entry is.
Testing on a hybrid VRP threader, shows that this improves our VRP
threading benefit from 14.5% to 18.5% and our overall jump threads from
0.85% to 1.28%.