hw/arm/smmu-common: Rework TLB lookup for nesting

hw/arm/smmu-common: Rework TLB lookup for nesting

In the next patch, combine_tlb() will be added which combines 2 TLB
entries into one for nested translations, which chooses the granule
and level from the smallest entry.

This means that with nested translation, an entry can be cached with
the granule of stage-2 and not stage-1.

However, currently, the lookup for an IOVA is done with input stage
granule, which is stage-1 for nested configuration, which will not
work with the above logic.
This patch reworks lookup in that case, so it falls back to stage-2
granule if no entry is found using stage-1 granule.

Also, drop aligning the iova to avoid over-aligning in case the iova
is cached with a smaller granule, the TLB lookup will align the iova
anyway for each granule and level, and the page table walker doesn't
consider the page offset bits.

Signed-off-by: Mostafa Saleh <smostafa@google.com>
Reviewed-by: Jean-Philippe Brucker <jean-philippe@linaro.org>
Reviewed-by: Eric Auger <eric.auger@redhat.com>
Reviewed-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>
Message-id: 20240715084519.1189624-10-smostafa@google.com
Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>