Add more sNaN tests (most remaining real functions).
This patch adds tests of sNaN inputs to more functions to
libm-test.inc. This covers the remaining real functions except for
scalb, where there's a bug to fix, and hypot pow fmin fmax, where
there are cases where a qNaN input does not result in a qNaN output
and so sNaN support according to TS 18661-1 is more of a new feature.