KVM: SVM: Store MSRPM pointer as "void *" instead of "u32 *"

KVM: SVM: Store MSRPM pointer as "void *" instead of "u32 *"

Store KVM's MSRPM pointers as "void *" instead of "u32 *" to guard against
directly accessing the bitmaps outside of code that is explicitly written
to access the bitmaps with a specific type.

Opportunistically use svm_vcpu_free_msrpm() in svm_vcpu_free() instead of
open coding an equivalent.

Link: https://lore.kernel.org/r/20250610225737.156318-27-seanjc@google.com
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>