mailbot: Skip upstream commit warnings for stable-only patches
When a commit message contains "stable-only" or "stable only", it indicates
that the patch is specifically created for stable branches and doesn't have
a corresponding upstream commit. In these cases, the mailbot should not warn
about being unable to find the commit upstream.