normal/charset: Fix array out-of-bounds formatting unicode for display

normal/charset: Fix array out-of-bounds formatting unicode for display

In some cases attempting to display arbitrary binary strings leads
to ASAN splats reading the widthspec array out of bounds.

Check the index. If it would be out of bounds, return a width of 1.
I don't know if that's strictly correct, but we're not really expecting
great display of arbitrary binary data, and it's certainly not worse than
an OOB read.

Signed-off-by: Daniel Axtens <dja@axtens.net>
Reviewed-by: Daniel Kiper <daniel.kiper@oracle.com>