OPTIM: buffers: avoid a useless wrapping check for ofs == 0

OPTIM: buffers: avoid a useless wrapping check for ofs == 0

As mentioned in previous commit, b_peek_ofs() performs a wrapping check
but is often called with ofs == 0 as a constant. We can detect this case
with __builtin_const_p() so it makes sense to use it. A test shows a size
reduction of about 320 bytes, which is not much, but it happens in hot code
paths, and each 16 bytes reduction indicates an eliminated conditional
branch.

Some clear winners are ci_getblk_nc() (-48 bytes), h2c_dec_hdrs (-141B),
h1_copy_msg_data (-124B), tcpcheck_spop_expect_hello (-80B),
h1_parse_msg_data (-44B). These ones will definitely benefit from doing
less conditional jumps.