Replace the client-side request line parser

Replace the client-side request line parser

* remove the 'inbuf' copy during parsing;
* .. but create a 'url' temporary copy for now since the *URL() routines
  in client_side.cc expect a mutable zero-terminated string;
  I looked into it and it won't take much work to rework those routines
  to take an immutable buffer.