capabilities: Switch CPU data in NUMA topology to a struct

capabilities: Switch CPU data in NUMA topology to a struct

This will allow storing additional topology data in the NUMA topology
definition.

This patch changes the storage type and fixes fallout of the change
across the drivers using it.

This patch also changes semantics of adding new NUMA cell information.
Until now the data were re-allocated and copied to the topology
definition. This patch changes the addition function to steal the
pointer to a pre-allocated structure to simplify the code.