Drop superfluous const from return type

Drop superfluous const from return type

    salt.c:102:22: warning: type qualifiers ignored on function return type [-Wignored-qualifiers]
      102 | static /*@observer@*/const unsigned long SHA_get_salt_rounds (/*@null@*/int *prefered_rounds);
          |                      ^~~~~
    salt.c:110:22: warning: type qualifiers ignored on function return type [-Wignored-qualifiers]
      110 | static /*@observer@*/const unsigned long YESCRYPT_get_salt_cost (/*@null@*/int *prefered_cost);
          |                      ^~~~~

    subordinateio.c:160:8: warning: type qualifiers ignored on function return type [-Wignored-qualifiers]
      160 | static const bool range_exists(struct commonio_db *db, const char *owner)
          |        ^~~~~