mesa: update 23.3.5 -> 24.0.0

mesa: update 23.3.5 -> 24.0.0

- refresh 0001-meson.build-check-for-all-linux-host_os-combinations.patch
- rework VIDEO_CODECS. mesa now provides options for 'all' and 'all_free'
  Adjust accordingly.
  Free codecs are built by default:
    Codecs                       : av1dec av1enc vp9dec
  If LICENSE_FLAGS_ACCEPTED contains 'commercial' all supported codecs are built:
    Codecs                       : vc1dec h264dec h264enc h265dec h265enc
                                   av1dec av1enc vp9dec

Signed-off-by: Markus Volk <f_l_k@t-online.de>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>