P2P: Clean up p2p_go_neg_failed() calls

P2P: Clean up p2p_go_neg_failed() calls

This function is always called with the peer argument equal to
p2p->go_neg_peer, so there is no need for that argument to be there. In
addition, p2p->go_neg_peer is not NULL in cases where there is an
ongoing GO Negotiation, so the function can be simplified to just check
once whether the peer pointer is set and if not, skip all processing.

Signed-off-by: Jouni Malinen <jouni@qca.qualcomm.com>