Currently debuginfod is enabled in Valgrind when the $DEBUGINFOD_URLS
environment variable is set and disabled when it isn't set.
This patch adds an --enable-debuginfod=<yes|no> command line option
to provide another level of control over whether Valgrind attempts
to download debuginfo. "yes" is the default value.
$DEBUGINFOD_URLS must still contain debuginfod server URLs in order
for this feature to work when --enable-debuginfod=yes.