x86/resctrl: Check all domains are offline in resctrl_exit()

x86/resctrl: Check all domains are offline in resctrl_exit()

resctrl_exit() removes things like the resctrl mount point directory
and unregisters the filesystem prior to freeing data structures that
were allocated during resctrl_init().

This assumes that there are no online domains when resctrl_exit() is
called. If any domain were online, the limbo or overflow handler could
be scheduled to run.

Add a check for any online control or monitor domains, and document that
the architecture code is required to offline all monitor and control
domains before calling resctrl_exit().

Suggested-by: Reinette Chatre <reinette.chatre@intel.com>
Signed-off-by: James Morse <james.morse@arm.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov (AMD) <bp@alien8.de>
Reviewed-by: Reinette Chatre <reinette.chatre@intel.com>
Reviewed-by: Fenghua Yu <fenghuay@nvidia.com>
Tested-by: Fenghua Yu <fenghuay@nvidia.com>
Tested-by: Babu Moger <babu.moger@amd.com>
Tested-by: Shaopeng Tan <tan.shaopeng@jp.fujitsu.com>
Tested-by: Tony Luck <tony.luck@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/20250515165855.31452-8-james.morse@arm.com