When we initialize an array of a type with a non-trivial destructor, such as
the backing array for the initializer_list, we have a cleanup to destroy any
constructed elements if a later constructor throws. When the array being
created is a variable, the end of that EH region naturally coincides with
the beginning of the EH region for the cleanup for the variable as a whole.
But if the array is a temporary, or a subobject of one, the array cleanup
region lasts for the rest of the full-expression, along with the normal
cleanup for the TARGET_EXPR. As a result, when tata throws we clean it up
twice. Before r14-1705 we avoided this by disabling the array cleanup in
split_nonconstant_init, but after that we don't go through
split_nonconstant_init, so let's handle it in cp_genericize_target_expr.