If not correctly parsed, an ACK frame must be ignored without any more
treatment. Before this patch an ACK frame could be partially correctly
parsed, then some errors could be detected which leaded newly acknowledged
packets to be released in a wrong way calling free_quic_tx_pkts() called
by qc_parse_ack_frm(). But there is no reason to release such packets because
of a malformed ACK frame.
This patch modifies qc_parse_ack_frm(). The newly acknowledged TX packets is done
in two steps. It first collects the newly acknowledged packet calling
qc_newly_acked_pkts(). Then proceed the same way as before for the treatments of
haproxy TX packets acknowledged by the peer. If the ACK frame could not be fully
parsed, the newly ackowledged packets are replaced back from where they were
detached: the tree of TX packets for their encryption level.