[MAJOR] proxy: finally get rid of maintain_proxies()

[MAJOR] proxy: finally get rid of maintain_proxies()

This function is finally not needed anymore, as it has been replaced with
a per-proxy task that is scheduled when some limits are encountered on
incoming connections or when the process is stopping. The savings should
be noticeable on configs with a large number of proxies. The most important
point is that the rate limiting is now enforced in a clean and solid way.