Fetch signal information for native FreeBSD processes.
Use the `pl_siginfo' field in the `struct ptrace_lwpinfo' object returned
by the PT_LWPINFO ptrace() request to supply the current contents of
$_siginfo for each thread. Note that FreeBSD does not supply a way to
modify the signal information for a thread, so $_siginfo is read-only for
FreeBSD.
To handle 32-bit processes on a 64-bit host, define types for 32-bit
compatible siginfo_t and convert the 64-bit siginfo_t to the 32-bit
equivalent when supplying information for a 32-bit process.