RDMA/core: Check id_priv->restricted_node_type in cma_listen_on_dev()

RDMA/core: Check id_priv->restricted_node_type in cma_listen_on_dev()

When listening on wildcard addresses we have a global list for the application
layer rdma_cm_id and for any existing device or any device added in future we
try to listen on any wildcard listener.

When the listener has a restricted_node_type we should prevent listening on
devices with a different node type.

While there fix the documentation comment of rdma_restrict_node_type()
to include rdma_resolve_addr() instead of having rdma_bind_addr() twice.

Fixes: a760e80e90f5 ("RDMA/core: introduce rdma_restrict_node_type()")
Cc: Jason Gunthorpe <jgg@ziepe.ca>
Cc: Leon Romanovsky <leon@kernel.org>
Cc: Steve French <smfrench@gmail.com>
Cc: Namjae Jeon <linkinjeon@kernel.org>
Cc: Tom Talpey <tom@talpey.com>
Cc: Long Li <longli@microsoft.com>
Cc: linux-rdma@vger.kernel.org
Cc: linux-cifs@vger.kernel.org
Cc: samba-technical@lists.samba.org
Signed-off-by: Stefan Metzmacher <metze@samba.org>
Link: https://patch.msgid.link/20260224165951.3582093-2-metze@samba.org
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leon@kernel.org>