[infiniband] Remove the return status code from MAD handlers

[infiniband] Remove the return status code from MAD handlers

MAD handlers have to set the status fields within the MAD itself
anyway, in order to provide a meaningful response MAD; the additional
gPXE return status code is just noise.

Note that we probably don't need to ever explicitly set the status to
IB_MGMT_STATUS_OK, since it should already have this value from the
request.  (By not explicitly setting the status in this way, we can
safely have ib_sma_set_xxx() call ib_sma_get_xxx() in order to
generate the GetResponse MAD without worrying that ib_sma_get_xxx()
will clear any error status set by ib_sma_set_xxx().)