Fix build for platforms lacking struct ifreq

Fix build for platforms lacking struct ifreq

This ought to fix the build if you have net/if.h but do
not have struct ifreq

* configure.ac: Check for struct ifreq in net/if.h
* src/util/virnetdev.c: Conditionalize to avoid use of
  struct ifreq if it does not exist