MINOR: task: move the allocated tasks counter to the per-thread struct

MINOR: task: move the allocated tasks counter to the per-thread struct

The nb_tasks counter was still global and gets incremented and decremented
for each task_new()/task_free(), and was read in process_runnable_tasks().
But it's only used for stats reporting, so doing this this often is
pointless and expensive. Let's move it to the task_per_thread struct and
have the stats sum it when needed.