BUG/MINOR: mux-quic: open stream on STOP_SENDING

BUG/MINOR: mux-quic: open stream on STOP_SENDING

Considered a stream as opened when receiving a STOP_SENDING frame as the
first frame on the stream.

This patch is tagged as BUG because a BUG_ON may occur if only a
STOP_SENDING frame has been received for a frame. This will reset the
stream in respect with RFC9000 but internally it is considered invalid
transition to reset an idle stream.

To fix this, simply use qcs_idle_open() on STOP_SENDING parsing
function. This will mark the stream as OPEN before resetting it.

This was detected on haproxy.org with the following backtrace :

FATAL: bug condition "qcs->st == QC_SS_IDLE" matched at
src/mux_quic.c:383
  call trace(12):
  |       0x490dd3 [b8 01 00 00 00 c6 00 00]: main-0x1d0633
  |       0x4975b8 [48 8b 85 58 ff ff ff 8b]: main-0x1c9e4e
  |       0x497df4 [48 8b 45 c8 48 89 c7 e8]: main-0x1c9612
  |       0x49934c [48 8b 45 c8 48 89 c7 e8]: main-0x1c80ba
  |       0x6b3475 [48 8b 05 54 1b 3a 00 64]: run_tasks_from_lists+0x45d/0x8b2
  |       0x6b4093 [29 c3 89 d8 89 45 d0 83]: process_runnable_tasks+0x7c9/0x824
  |       0x660bde [8b 05 fc b3 4f 00 83 f8]: run_poll_loop+0x74/0x430
  |       0x6611de [48 8b 05 7b a6 40 00 48]: main-0x228
  | 0x7f66e4fb2ea5 [64 48 89 04 25 30 06 00]: libpthread:+0x7ea5
  | 0x7f66e455ab0d [48 89 c7 e8 5b 72 fc ff]: libc:clone+0x6d/0x86

Stream states have been implemented in the current dev tree. Thus, this
patch does not need to be backported.