MEDIUM: quic: retrieve frontend destination address

MEDIUM: quic: retrieve frontend destination address

Retrieve the frontend destination address for a QUIC connection. This
address is retrieve from the first received datagram and then stored in
the associated quic-conn.

This feature relies on IP_PKTINFO or affiliated flags support on the
socket. This flag is set for each QUIC listeners in
sock_inet_bind_receiver(). To retrieve the destination address,
recvfrom() has been replaced by recvmsg() syscall. This operation and
parsing of msghdr structure has been extracted in a wrapper quic_recv().

This change is useful to finalize the implementation of 'dst' sample
fetch. As such, quic_sock_get_dst() has been edited to return local
address from the quic-conn. As a best effort, if local address is not
available due to kernel non-support of IP_PKTINFO, address of the
listener is returned instead.

This should be backported up to 2.6.