recipetool: Handle several go-import tags in go resolver
When dynamically resolving go modules, the HTML page may contain several
go-import meta tags. We must handle all and pick the correct one based
on the module name. An example for such a behaviour is
gonum.org/v1/gonum: