KVM: x86/mmu: Move filling of Hyper-V's TLB range struct into Hyper-V code

KVM: x86/mmu: Move filling of Hyper-V's TLB range struct into Hyper-V code

Refactor Hyper-V's range-based TLB flushing API to take a gfn+nr_pages
pair instead of a struct, and bury said struct in Hyper-V specific code.

Passing along two params generates much better code for the common case
where KVM is _not_ running on Hyper-V, as forwarding the flush on to
Hyper-V's hv_flush_remote_tlbs_range() from kvm_flush_remote_tlbs_range()
becomes a tail call.

Cc: David Matlack <dmatlack@google.com>
Reviewed-by: David Matlack <dmatlack@google.com>
Reviewed-by: Vitaly Kuznetsov <vkuznets@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230405003133.419177-3-seanjc@google.com
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>