TEST: correct test/recipes/30-test_evp_data/evppkey_ecdh.txt

TEST: correct test/recipes/30-test_evp_data/evppkey_ecdh.txt

Some keys with groups that aren't supported by FIPS were still used
for Derive stanzas, even when testing with the FIPS provider.
This was due to the flaw in evp_keymgmt_util_try_import() that meant
that even though the key was invalid for FIPS, it could still come
through, because the imported keydata wasn't cleared on import error.
With that flaw corrected, these few Derive stanzas start failing.

We mitigate this by making of "offending" Derive stanzas only
available with the default provider.

Reviewed-by: Dmitry Belyavskiy <beldmit@gmail.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/15008)