repositories: Make updates smarter

repositories: Make updates smarter

Repositories won't be (re-)written more than once at a time. Instead we
will mark that another update was requested and execute it as soon as
the first one finished.

That way, multiple updates will only cause the repository to be
rewritten twice.

Signed-off-by: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>