block: Constify most queue limits pointers

block: Constify most queue limits pointers

Document which functions do not modify the queue limits.

Reviewed-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Keith Busch <kbusch@kernel.org>
Signed-off-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221025191755.1711437-3-bvanassche@acm.org
Reviewed-by: Keith Busch <kbusch@kernel.org>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>