Use ARRAY type for any_(), all_() coercion

Use ARRAY type for any_(), all_() coercion

Fixed issue where the :func:`_sql.any_` and :func:`_sql.all_` aggregation
operators would not correctly coerce the datatype of the compared value, in
those cases where the compared value were not a simple int/str etc., such
as a Python ``Enum`` or other custom value.   This would lead to execution
time errors for these values.  This issue is essentially the same as
:ticket:`6515` which was for the now-legacy :meth:`.ARRAY.any` and
:meth:`.ARRAY.all` methods.

Fixes: #12874
Change-Id: I980894c23b9974bc84d584a1a4c5fae72dded6d3