completion: inline __gitcomp_1 to its sole callsite
There is no point in calling a separate function that is only used
in one place. Especially considering that there's no need to call
compgen, and we traverse the words ourselves both in __gitcompadd,
and __gitcomp_1.
Let's squash the functions together, and traverse only once.