Fix SAE state validation on AP

Fix SAE state validation on AP

Confirm-before-commit validation step allowed execution to continue on
error case. This could result in segfault in sae_check_confirm() if the
temporary SAE data was not available (as it would not be, e.g., in case
of an extra SAE confirm message being received after successful
exchange). Fix this by stopping SAE processing immediately after
detecting unexpected state for confirm message. In addition, make the
public sae.c functions verify sae->tmp before dereferencing it to make
this type of bugs less likely to result in critical issues.

Signed-hostap: Jouni Malinen <jouni@qca.qualcomm.com>