Code cleanup: Implement proper copy-constructor for HttpHeader. Polished.

Code cleanup: Implement proper copy-constructor for HttpHeader. Polished.

Besides being the Right Thing, this helps classes that have HttpHeader data
members to avoid defining explicit copy constructors.

Also fixed blindly copied assignment operator profile and polished another
constructor to prevent implicit integer-to-HttpHeader conversion.