util: fix index when building lock owners array

util: fix index when building lock owners array

The "restart" function for locks allocates a new array according to
and pre-sets its length, then reads the owner pids from a JSON
document in a loop. Rather than adding each owner at a different
index, though, it repeatedly overwrites the last element of the array
with all the owners.