drm/xe/vf: Enable CCS save/restore only on supported GUC versions

drm/xe/vf: Enable CCS save/restore only on supported GUC versions

CCS save/restore is supported starting with GuC 70.48.0 (compatibility
version 1.23.0). Gate the feature on the GuC firmware version and keep it
disabled on older or unsupported versions.

Fixes: f3009272ff2e ("drm/xe/vf: Create contexts for CCS read write")
Signed-off-by: Satyanarayana K V P <satyanarayana.k.v.p@intel.com>
Cc: Michal Wajdeczko <michal.wajdeczko@intel.com>
Cc: Daniele Ceraolo Spurio <daniele.ceraolospurio@intel.com>
Cc: Andi Shyti <andi.shyti@kernel.org>
Reviewed-by: Michal Wajdeczko <michal.wajdeczko@intel.com>
Signed-off-by: Michal Wajdeczko <michal.wajdeczko@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250902103256.21658-2-satyanarayana.k.v.p@intel.com