Drop inline keyword from some functions.

Drop inline keyword from some functions.

While trying to build with -Os I've encountered some build
failures.

util/vircommand.c: In function 'virCommandAddEnvFormat':
util/vircommand.c:1257:1: error: inlining failed in call to 'virCommandAddEnv': call is unlikely and code size would grow [-Werror=inline]
 virCommandAddEnv(virCommandPtr cmd, char *env)
 ^
util/vircommand.c:1308:5: error: called from here [-Werror=inline]
     virCommandAddEnv(cmd, env);
     ^
This function is big enough for the compiler to be not inlined.
This is the error message I'm seeing:

Then virDomainNumatuneNodeSpecified is exported and called from
other places. It shouldn't be inlined then.

In file included from network/bridge_driver_platform.h:30:0,
                 from network/bridge_driver_platform.c:26:
network/bridge_driver_linux.c: In function 'networkRemoveRoutingFirewallRules':
./conf/network_conf.h:350:1: error: inlining failed in call to 'virNetworkDefForwardIf.constprop': call is unlikely and code size would grow [-Werror=inline]
 virNetworkDefForwardIf(const virNetworkDef *def, size_t n)
 ^

Signed-off-by: Michal Privoznik <mprivozn@redhat.com>